Datos para el dominio público: esa es la consigna que nos unió con otras organizaciones uruguayas amigas en un nuevo proyecto web que se llama Paulina, y del que en este post vamos a hablarles.
Quizás la mejor manera de hacerlo es ir desglosando la frase inicial: “datos para el dominio público”.
– Dominio público: Paulina consiste en una aplicación web, global y multilingüe, de búsqueda y exploración de autores, autoras y obras. Básicamente la idea es encontrar personas creadoras, conocer sus obras y saber si están en dominio público en nuestro país o en cualquier otro. El dominio público es el estado en el que pasan a estar las obras cuando termina el derecho de autor. En Uruguay esto ocurre 70 años después de la muerte de las personas autoras. Otros países tienen otros plazos, pero como ven, se trata de plazos muy largos y a veces es difícil encontrar información confiable y sistematizada. Con esta herramienta la idea es simplificar esto. ¿Cómo?
– Datos: Paulina usa los datos abiertos de Wikidata, la base de datos colaborativa de Wikimedia. Así como Wikipedia es la enciclopedia libre que cualquier persona puede editar, Wikidata es una base de datos estructurados de más de 100 millones de elementos que todas y todos podemos editar. Wikidata es maravillosa y super potente, pero es mucho más potente si desde la sociedad civil construimos aplicaciones sobre ella para abordar temas y problemas concretos. Paulina se conecta a Wikidata a través de su API pública y permite a las personas usuarias hacer consultas de una manera sencilla e intuitiva. Construye fichas de autores/as y de obras, calcula si las obras están bajo derecho de autor o en dominio público, y muestra los plazos de derecho de autor de cada país. En el futuro permitirá añadir una diversidad de filtros de búsqueda.
– Para: ¿Por qué decimos que los datos son “para el dominio público” y no “sobre el dominio público”? ¿Por qué la preposición “para” en lugar de “sobre” o “acerca de”? Porque la idea es contribuir, a partir de herramientas de datos como esta, a fortalecer el dominio público visibilizándolo y facilitando el acceso a él. Las tecnologías cívicas no buscan simplemente crear lindas visualizaciones sobre algo (aunque también lo hacen), sino sobre todo incidir para fortalecer derechos. En este caso, el derecho de acceder y participar en la cultura, el derecho de conocer el patrimonio cultural y colaborar para ampliarlo.
Y la pregunta del millón: ¿por qué Paulina? En homenaje a dos autoras uruguayas: la médica y feminista Paulina Luisi y la escritora Paulina Medeiros (por cierto, pueden encontrar a Paulina Luisi también en ATuNombre.uy).
Como dijimos, Paulina es un proyecto colaborativo entre organizaciones del mundo de los datos abiertos y la cultura libre. Ártica le metió cabeza a la concepción del proyecto y el desarrollo, Wikimedistas de Uruguay a todo lo que tiene que ver con Wikidata y los proyectos Wikimedia, Creative Commons Uruguay a los temas de dominio público, y desde Data a todo lo que tiene que ver con la experiencia en el diseño de tecnología cívica, datos abiertos y vínculos con la comunidad datera.
Si bien Paulina es una herramienta global, el plan es generar también versiones locales de la herramienta. Y como no podía ser de otro modo, la primera versión local va a ser la versión uruguaya, así que no se distraigan porque en los próximos meses habrá más novedades. Mientras tanto, pueden visitar y disfrutar Paulina en https://paulina.toolforge.org.